Show N/A on dashboards in 2.14

When a metric value is “not applicable” for a particular period, it now shows as N/A on dashboards performance bubbles.