Tree in Metric Calculation Builder in 2.12

In the past, we only listed metrics when building equations, but that doesn't work well when there are many similar metrics in the same scorecard. The software now lists everything in a tree with non-metrics in a light gray color.